Joining someone in Salaah for Jama’ah

Can we join a person praying individually to make it a congregation (jama’ah)?