Qard (Qarz) is loan given without condition of repayment time. It is also called qard hasana (actually Qard Hasan)
Dayn is loan given with a condition of repayment time.
Zakat shall be due on the lender for Qarz
Is Zakah Due On Qard E Hasan To Masjid